If fstab fails due to a hard drive change, it will ask you to log in with root or CTRL-D to reboot.
Log in and then type:
mount -n -o remount /
cd /etc
nano fstab